欢迎访问内蒙古区情网
您在: 内蒙古区情网 >> 社会博览 >> 文化 >>
 
蒙古族常见地名翻译(旗、县以上)
作者:内蒙古自…    社会博览来源:《内蒙古日报》官方微信    点击数:7    更新时间:2019/7/7    

 

内蒙古的许多地名,

都是由蒙古语转化而来的,

它们本来的寓意是什么呢?

呼和浩特、乌兰浩特、锡林浩特......

“浩特”二字是什么意思?

巴彦淖尔、鄂尔多斯、乌兰察布......

这些四个字的地名又有什么涵义?

下面小编就带着各位来了解一下,

内蒙古常见地名的蒙古族的含义。

 

内蒙古各盟市

各盟市辖区

地名含义

呼和浩特市

青城

赛罕区

美丽

托克托县

托克托,蒙古族人名,意为“保住”“传宗接代”

和林格尔县

二十间房子

土默特左旗

土默特,蒙古族部落名,意为数万

包头市

有鹿的地方

昆都仑区

横跨

石拐区

有森林的地方

白云鄂博区

美丽富饶的圣山

土默特右旗

土默特,蒙古族部落名,意为数万

达尔罕茂明安联合旗

神圣,不可侵犯的茂明安

乌海市

海勃湾区

雄狮湾

乌达区

柳树

鄂尔多斯市

众多的宫殿

康巴什区

康老师

伊金霍洛旗

圣主陵园

准格尔旗

左翼、左手

达拉特旗

肩胛骨

鄂托克旗

“营”或“部”

杭锦旗

水草丰美的地方

乌审旗

乌拉西(捕捉禽兽的网套)

赤峰市

红峰

阿鲁科尔沁旗

带弓箭的近卫军

巴林左旗

军寨

巴林右旗

克什克腾旗

亲军卫队

翁牛特旗

翁牛特系蒙古族部落名,神圣

喀喇沁旗

守护者

敖汉旗

长子,老大

通辽市

科尔沁区

造弓箭者

霍林郭勒市

美食一样的河

科尔沁左翼中旗

带弓箭的卫队

科尔沁左翼后旗

库伦旗

庭院

奈曼旗

明代蒙古族部落名,意为蒙古语八数也

扎鲁特旗

蒙古族部落名,仆人

巴彦淖尔

富饶的湖泊

乌拉特前旗

乌拉特意为能工巧匠

乌拉特中旗

乌拉特后旗

杭锦后旗

杭锦系突厥语“康里”演化而来,意为“车子”

呼伦贝尔

“呼伦”,意为 “水獭”,“贝尔”意为“雄水獭”

海拉尔区

野韭菜

扎赉诺尔区

海一样的湖

阿荣旗

“清洁、干净”之意(满语)

莫力达瓦达斡尔族自治旗

“骑马才能翻越的山”(达斡尔语)

鄂伦春自治旗

住在山岭上的人

鄂温克自治旗

住在大山里的人们

陈巴尔虎旗

巴尔虎指居住在富有的江边平川的人们

陈巴尔虎左旗

陈巴尔虎右旗

牙克石市

“雅克萨” 音转而来,意为“要塞”(满语)

满洲里市

泉水旺盛的地方

扎兰屯市

“扎兰”意为“参领”(满语)

额尔古纳市

弯弯曲曲的河流

根河市

清澈见底的河

乌兰察布

红色崖口

化德县

德行

商都县

意为“旋流”“水游”(满语)

察哈尔右翼前旗

 

蒙古族部落名

察哈尔右翼中旗

察哈尔右翼后旗

四子王旗

兴安盟

兴安意思为小山,丘陵(满语)

乌兰浩特市

红色的城市

阿尔山市

圣水

科尔沁右翼前旗

科尔沁指造弓箭者

科尔沁右翼中旗

扎赉特旗

洼地

锡林郭勒

高原上的河流

锡林浩特市

丘陵地带的城市

二连浩特市

“额仁”的音译,意为幻景、斑斓之意

阿巴嘎旗

叔叔

苏尼特左旗

苏尼特,蒙古族部落名

苏尼特右旗

东乌珠穆沁旗

乌珠穆沁指葡萄山之人

西乌珠穆沁旗

太仆寺旗

太仆寺系蒙古族古代养马官名

镶黄旗

 

满族八旗名

正镶白旗

正蓝旗

多伦县

多伦诺尔的简称,意思为七个水泡子

阿拉善盟

五彩斑斓之地

阿拉善左旗

蒙古语称东为左,称西为右

阿拉善右旗

额济纳旗

主人

 

 

社会博览录入:内蒙古自治区地方志办公室    责任编辑:内蒙古地方志办公室 
声明:转载请注明来源于《内蒙古区情网》官方网站
  • 上一个社会博览:

  • 下一个社会博览: 没有了
  • Copyright www.nmgqq.com.cn All rights 版权所有 :内蒙古自治区地方志编纂委员会办公室 未经许可不得转载
    地址:内蒙古呼和浩特市敕勒川大街1号自治区党政综合办公大楼 邮编:010098 电话:(0471)5222625
    备案序号:蒙ICP备05003250号 技术支持:呼和浩特市传星科技有限责任公司