2026年1月15日上午，2025年度“内蒙古铸牢中华民族共同体意识古籍整理书系”宣传推介会在呼和浩特市举行，多部古籍整理研究成果集中发布。

此次发布的6部7卷古籍整理研究成果，涵盖饮食医药、精神文化、语言文字、音乐艺术等多个领域，是各民族文化互鉴共生的生动见证。书系收录的《〈西游记〉蒙古文版》是清代蒙古文翻译文学的经典之作，它的翻译传播历程是中华优秀传统文化跨民族传播的典型案例；医药类古籍《〈饮膳正要〉影印译注》与《〈医药月帝〉影印译注》是中华传统医药文化中各民族智慧交融的典范，从医药养生的角度诠释了中华民族多元一体的文化格局。

内蒙古教育出版社副社长 包玉兰 内容质量地把关方面，我们首先是安排了专业的资深编辑，严格执行三审三校，还有古籍的完整性把关。

内蒙古出版集团工会主席 黄滔 充分尊重古籍文献的原生性和完整性的基础上，也很好挖掘出了古籍所蕴含的各民族交往交流交融的历史脉络。充分体现了铸牢中华民族共同体意识这条主线，通过专家学者的校勘译注，系统整理各民族在经济、文化、医药、语言等领域的交融轨迹，让古籍中蕴含的共同体思想可触可感。

作为自治区民主法制领域改革专项小组改革任务和自治区民委2025年度重点工作任务、乌兰夫基金会支持项目，内蒙古铸牢中华民族共同体意识古籍整理研究书系的出版面世，是内蒙古古籍整理工作的创新突破。下一步，自治区民委还将持续系统挖掘内蒙古民族古籍中蕴含的民族团结进步思想内涵，计划五年内整理出版20卷册成果，让少数民族古籍成为铸牢中华民族共同体意识的重要资源。目前，2026年度书系的选题策划、编纂整理工作已全面启动。