历时三年翻译完成的《阿拉善盟志》于2011年3月出版发行。这部地方志是我国首部蒙古文盟市志书。2011年9月19日，蒙古文《阿拉善盟志》在呼和浩特举行赠书仪式，内蒙古自治区人民政府办公厅纪检书记吉日嘎啦，内蒙古自治区地方志办公室主任杨泽荣等领导，自治区部分委办厅局、大专院校、新闻媒体等单位的有关人员80余人出席赠书仪式。

会上，阿拉善盟档案史志局局长金山介绍了蒙古文《阿拉善盟志》的翻译成书始末，自治区地方志办公室主任杨泽荣讲话表示祝贺。杨主任指出，蒙古文《阿拉善盟志》是内蒙古自治区文化大区建设中一个重要的组成部分，凸显示范性。全区方志工作者要不断提高认识，与时俱进，提高民族文献的编纂质量，为社会经济建设服务，为民族文化发展做出新的贡献。

《阿拉善盟志》上下两册，110余万字，由内蒙古阿拉善盟档案史志局组织编译，内蒙古文化出版社出版发行。这部地方志用蒙古文客观记述了阿拉善盟行政区域内从新石器时代开始的自然和社会发展状况，是一部具有存史、资政、教育等功能的重要资料性文献。